

"ما نَراه في مُعظم المعابد البوذيّة من أيْقونات وتماثيل ورسومات لوحوش شرسة واقفة تَحرس على بوّاباتها إنّما هي جزء من التدريب الذي يساعدنا على فهم حقيقة الوجود. ويتوجّب علينا المرور مباشرة من بين هذه التماثيل حتى نَتمكّن من دخول ساحة المعبد، وهذا لأنَّه لابد لكلّ البَشر، كلّ واحد منّا، أن يتصالح مع ما فيه من تشويش وخوف، وعدائيّة، وإغواء، وجهل، إنْ أردنا أن نعيش حياة حُرّة ومقدّسة، فلا يُمكننا تَجاهلها" – جاك كورنفيلد
مقالات مُترْجمة
في الخَوف والشَّجاعة مِن مَنظور بوذي
مُقتطَف مِن كتاب Smile at Fear للمُعلّم المُلهِم تشوغيام ترُنغبا رِنبوشيه “يَأتي شُعور النّاس بالإحراج مِن أَنفسهم بسبَب غِياب الشَّجاعة، […]
كلمات في مَفهوم القَداسة
كلمات في مَفهوم القَداسة مِن حَديث للمعلِّم البوذي القدير آنَم تُبتِن ِنبوتشيه (Anam Thuptin Rinpoche) حول الإعلام والثقة العامَّة سَوف […]
التأمُّل ليس بالجلوس فقط
التأمُّل ليس فقط بالجلوس لكن بالقيام بما يَلزَم، هذا ما يُذكرنا به حضرة الدالاي لاما. فعلى إثر مساعي الدالاي لاما […]