أقدم هنا ترجمة بالعربية لاحدى الترجمات المتوفرة بالانجليزية لبعض من تعاليم بوذا في المرحلة الاولى ويطلق عليها الدامابادا. لم اعتمد في ترجمتها فقط على المصطلحات والمفاهيم كما وردت باللغة الانجليزية بل عدت لمعاني هذه المفاهيم بلغتها الأصلية – لغة بالي وأحيانا للّغة السنسكريتية. وأنصح القراء ضرورة قراءة المقدمتين في الكتاب قبل قراءة التعاليم النبيلة.
